【提升】怎么复习法律硕士复试的面试法律英语问答？

金年会 2024年09月01日

【提升】怎么复习法律硕士复试的面试法律英语问答？

　　例如合同生效时间？怎么理解法？英美法系和大陆法系的区别？英语

　　1.Civillaw systems are based mainly on statutes;common law is made up mainly by lots of previous binding cases.主要由成文法组成；主要由先前具有约束力的案例组成

　　2.The commonlaw system prevails in England,the US,and other countries colonizedgoverned by England.While civillaw system predominates in Europe and other countries once rules by France and Spain.普通法在英美流行，以及曾经的英殖民地；大陆法主要在欧洲家适用，主要是法和西班牙殖民地

　　3.commonlaw courts base their decisions on prior judicial cases,that means the judge has to follow the stare decisisrule,rather than legislative enactments.But civillaw system deals with a case by strictly following the statutory law.普通法通常遵循先例，大陆法系严格遵守成文法

　　4.Judge under civillaw system plays a rather significant role in trying a case;under a commonlaw system,the function of a judge is more negative ,disbutes are mainly settled by the arguments and evidence presented by the plaintiff and the defendant.法官的作用，大陆法系法官具有重大影响；普通法法官的作用消极，主要是被告与原告的争辩与证据呈现

　　感觉法律英语不是一蹴而就的

上一篇：【集合】监所法律文书课程标准下一篇：好文中国体验式商业发展高峰论坛